The archive contains receipts for submitted forms, and messages you have chosen to archive.
Create new copy is a functionality where you get a complete or partial copy of a submitted form. This way you don't have to fill in the whole form from scratch the next time you submit it.
The functionality can be found for the form in question in your archive. Not all forms has the Create new copy functionality.